ビジネスマッチングについて Business matching

会員向け特典の一つとして、ビジネスマッチングを提供しております。
As one of the membership benefits, we offer business matching support.

Q
ビジネスマッチングについて Business matching
A

ビジネスマッチングについては以下をご参照ください。
Please see the details below. ※English follows Japanese.

会員向け特典の一つとして、ビジネスマッチングを提供しております。
【対象】
・当協会の会員
・当協会MoU締結済である海外のFintech協会会員企業

【フロー】
①「ビジネスマッチング依頼フォーム」に、マッチング希望先、提案内容、先方にお伝えする連絡先等の必要
  事項を入力し、申請してください。
②事務局から、マッチング希望先企業様へ、御社がビジネスマッチングを希望されている旨をご連絡します。
③マッチング希望先企業様から、申請された会員様へ、直接連絡をしていただきます。
  (事務局宛に連絡が来た場合には、おつなぎいたします。また、残念ながら見合わせとの回答があった
  場合も、ご報告いたします。)

【留意点】
・先方にご連絡先をお伝えし、回答をお待ちいただくものとなっており、必ずしもマッチング成功を保証
 するものではございませんので、ご了承ください。
・ビジネスマッチングの申請は、1会員様につき、1ヶ月に3件(3社)までとさせていただいております。
・同じ会員宛てへのビジネスマッチング申請は、半年以上あけていただく様、お願いいたします。

As one of the membership benefits, we offer business matching support.

Eligibility
・ Members of the Fintech Association of Japan
・ Member companies of overseas fintech associations that have signed an MoU with the Fintech Association of Japan

Process】
1. Please submit your request via the Business Matching Request Form, providing the name of the company you wish to connect with, details of your proposal, and the contact information to be shared with the prospective partner.
2. The Secretariat will contact the requested company to inform them of your interest in business matching.
3. If the requested company is interested, they will contact you directly.
(If their response is sent to the Secretariat, we will forward it to you. We will also inform you if they decide not to proceed.)

【Notes】
・ Your contact information will be shared with the requested company, and their response will be awaited. Please note that business matching is not guaranteed.
・ Each member may submit up to three business matching requests (with up to three companies) per month.
・ Requests to the same company should be spaced at least six months apart.